当我演奏和指挥乐队时, ” 我的心停止了” 来自情感

由G. Dèlmati

吉安卡洛·波罗（Giancarlo Porro）进行 纸月亮

H或有幸见面 吉安卡洛·波罗（Giancarlo Porro）, 有效的音乐家和编曲者, 以及在米兰的中学担任过出色的乐器演奏家和音乐老师, 听起来 爵士/秋千 由优秀的音乐家组成. 进一步, 以及直接, 听起来 不同的工具: 中音萨克斯, 男中音,违约, 单簧管和长笛...神圣地演奏它们. 听到声音, 灵魂仍然参与. 吉安卡洛 出生于米兰 1956. 他与长号手Enos Patracchini研究了和谐与构图。, 在爵士学校; 他毕业于单簧管的G. 米兰的Verdi和M°Cosimo Pomarico. 他合作录制了 100 专辑A. 销售-B. 禁闭- 和. 鲁杰里- F. 古奇尼-F. 德安德烈-P. 贝托利- ř. 韦基奥尼-R. 卡萨莱-G. 贝拉– S. 卡普托. 与诸如: O.Vanoni-米娜 – 乔瓦诺蒂G. 法莱蒂. N. 德安杰洛-

A. 塞伦塔诺. 在其多方面的活动中, 从事广告工作 (叮当声). 在剧院与G. 斯特勒和J. 多雷利. 他在RAI乐团演奏了20年电视节目: 圣雷莫-Cantagiro-Doc和Fininvest – 屡获殊荣-从前有个节日-意大利Mezzogiorno-Paperissima-Il poastafeste-梭子鱼. 与史蒂夫·旺德（Steve Wonder）在Palatrussardi. 在次中音萨克斯和单簧管上演奏了七年” 意大利交响节奏乐团”. 自1997年以来，他参加了 JW 带, 由Marco Gotti导演, “吹” 一世在数百场音乐会中提到的所有乐器. 与L相关的项目的相册. 阿姆斯特朗-甲壳虫乐队-E. 莫里康内– G. 威尔第-莫扎特-G. 马勒…和非裔美国人的音乐……等等. 从 2017 指导 “纸月亮乐队” 塞雷尼奥的 ( MI) 如此组成:

– 给你. 吉安卡洛·波罗（Giancarlo Porro）, 喝咖啡后, 我们在这里比较. 我问您几个有关您当前音乐活动的问题...演奏一种乐器有什么区别, 指挥管弦乐队?

<< 当您与他人一起玩时, 你要担心你的声音 “要好” 与其他人一起, 即与您的部分，在我的情况下, 是萨克斯管的. 然而, 所有部分都是平行的. Mentre, 前往时, 需要全球集中. 这更累人……当您指挥时，这不取决于您. Ad esempio, 当您指挥一个业余乐队时，可能会发生现场演出, 当你觉得 “这是什么” 他们没有朝着正确的方向前进... ” 我的心停止了”…>>

– 因此, 这是感觉的一部分，触动了情感……–

<< S&igrave;, 但是还有另一个个人方面. 作为B的恋人。. 兄弟…在他们的电影中，他们说 “…我们正在为上帝执行使命…” 好, 我有点’ 所以...每个部分都必须与其他部分并行比较. Ad esempio, 萨克斯节必须处理长号, 小号等. 当您直接负责时，您的责任是相对的, 因为是其他人在玩, 所以如果事情不顺利，我就会遇到问题...另一方面, 当语调和音乐语言… 当一切顺利的时候, 我感到非常满意和感动 …”我的心停止了”…>>

– 当你在乐队里演奏, 你多久做一次, 也就是说，当您拥抱所提供的多种工具之一时 “voce” 表达独奏并聆听您身后的所有部分, 你有种与导演不同的感觉?

<< 两种感觉 , 既是表演者又是导演. 我必须承认没有言语可以形容这些情绪. 我认为只有那些表演者才能尝试...’ 乐团会很好地跟随您，然后进行独奏…很好…这是无法表达的, 我再说一遍:只有那些玩的人可以尝试…>>

– 你表达了多少, 带我一个问题……敏感性, 依你的意见, 它是天生的艺术家, o si forma strada facendo?–

<< 和’ una domanda molto interessante. Penso ci siano delle percentuali: ci sono persone nate per suonare, persone nate per dirigere, altre per comporre musica… non credo che basti andare a scuola. Penso che bisogna nascere con doti e doni predisposti.>>

– 和’ difficoltoso formare una band/orchestra… ci sono scelte da fare, prove relative a singoli strumentisti… come si compone una band?–

<< In primis si prospettano due situazioni differenti: orchestra professionale o amatoriale. La prima si può formare al fine di una possibilità di lavoro; come nel mio caso dove suono da 23 anni nella S.W, Orchestra assolutamente professionale, e con un forte spirito di corpo, ci “scegliamo”… chi non è adatto se ne va. Mentre per la band Paper Moon (amatoriale) che dirigo a Seregno (MI) da circa 3 年龄, ho fatto delle selezioni inserendo di volta in volta nuovi elementi, fino ad un numero attuale di circa una ventina di elementi, me compreso. >>

– 因此, difficoltà ce ne sono?–

<< S&igrave;, 一定. Difficoltà legate agli strumentisti… per questo quando facciamo le prove, in realtà, le mie sono lezioni focalizzate alla musica d’insieme >>

– Queste esibizione che proponete, e ad alcune delle quali ho assistito, sono a richiesta o esibite un repertorio già confezionato?–

<< Per alcuni concerti viene richiesto un certo repertorio, come nei Concerti natalizi; in varie convention ci sono richieste specifiche: G. Miller, Count Besie, Benny Goodman… mentre in altri casi decidiamo noi il repertorio… quest’anno abbiamo eseguito canzoni italiane a livello internazionale, con arrangiamenti di timbro jazzistico. >>

– Mediamente, quanto dura un concerto della Paper Moon?–

<< Da un ora ad un’ora e mezza.>>

– E quanti pezzi sono proposti?–

<< Dai 18 ad una ventina…>>

– La “Paper Moon” riscontra una certa affettività di pubblico? –

<< Devo dire che sì. Ad esempio in tempo di “Virus”, in quel di Seregno, il pubblico ha dovuto prenotare sebbene fosse un Concerto all’aperto, ed ha accettato e condiviso tutte le regole necessarie… spesso suoniamo nell’Auditorium, contenente circa 500 persone, ed è sempre gremito. Paper Moon ha un’attività che si esprime in una decina di concerti l’anno…>>

– I Concerti che fate, compresi quelli nelle piazze, in varie località sono remunerati? –

<<Mediamente sono remunerati con “gettoni”, così come la cantante Cecilia Antonello>>.

– La signora Antonello, ha studiato musica?–

<< 和’ diplomata in canto e si è perfezionata con il M° Giorgio Gaslini (jazz)… inoltre canta musica antica , medievale e barocco …>>

– 给你. 进一步, tu intervieni con arrangiamenti sugli spartiti di base? –

<< Mi procuro arrangiamenti su siti Internet americani che sono riportati a vari livelli ( con difficoltà da 1 一个 5), ciò non toglie che su alcuni pezzi opero con aggiornamenti personali…>>

– Scrivi anche assoli? –

<< Capita che debba scrivere qualche assolo per alcuni elementi, altri sono frutto di improvvisazione personale.>>

– Personalmente penso che l’improvvisazione sia un’espressione intima dell’animo di un musicista… –

<< L’improvvisazione mi ha sempre affascinato. Sono andato a scuola al “Capolinea – MI, poi con il M° Patracchini trombonista jazz, mi sono avvicinato all’improvvisazione in maniera “scientifica”. 然而, quando un jazzista suona ha già nella sua mente e nel suo cuore ciò che sta esprimendo… come se avesse un canovaccio in sé e lo riempisse,appunto, con l’improvvisazione…>>

– Due parole sul jazz Hot e Cool…–

<< Il jazz Hot suonato da musicisti maggiormente di colore, è di tono più aggressivo, mentre il Cool jazz, suonato maggiormente da musicisti bianchi, è meno aggressivo…>>

– 给你. 吉安卡洛·波罗（Giancarlo Porro）, per concludere?

<< Ritengo di essere stato fortunato, non avrei mai pensato di avere il riscontro che ho avuto ed ho attualmente, sia professionalmente che artisticamente, perché dopo le prime esperienze avute nei Dancing e nei night club, ho registrato diversi album di musica leggera; ho lavorato in Televisione, nei Teatri; sono un musicista che ha suonato con i maggiori cantautori… in tutto un centinaio di album… in fine, sono molto contento di ciò

che ho fatto e faccio.

Desidero ricordare con un inciso: chi mi sta intervistando, il giornalista in oggetto, fu il mio primo capo orchestra (Complesso “Bobo e i Mitici” 1972… 48 anni fa…). Ho avuto il piacere di incontrarlo ed abbracciarlo ad alcuni dei miei concerti… le sorprese piacevoli della vita!>>

– Grazie Dir. 吉安卡洛·波罗（Giancarlo Porro）, e auguri sinceri anche a nome del giornale Comunicazione e Forme per la sua ancor promettente carriera. –

… A seguire GALLERIA FOTO

G. PORRO AL SAX TENORE

SAX CONTRALTO

PORRO, AL FLAUTO

CECILIA ANTONELLO – VOCE PAPER MOON

…………………………………..

Gianpiero Delmati的