Il tempo che verrà

Tratta da "Come l'Agave" 1989

 时间将,,it,诗奥内拉·奎吉利亚,,it,时间将,,it,诗奥内拉·奎吉利亚,,it

我什么时候才能再次亲吻

il velluto dei tuoi petali, 

我会甜蜜地呼吸它们

以便没有人能够否认

il pudore delle mie labbra.

我会抬头看看

更接近

all'azzurro

广阔的天空

想象中的航班之间

d'angeli solitari.

Il tempo che verrà

我会活下去

petalo per petalo, 

喝

ogni goccia di rugiada:

珍贵的宝石

nei prati curvi

ai passi silenti,

风在哪里

爱抚

per chi lontano attende.

我爱天空

sopra la finestra,

l'aria, 

il soffio della vita, 

快乐的拥抱

delle fronde ampie,

amo la strada d'ogni giorno.

Amo la pioggia

madre d'ogni seme

sorridente

arcobaleno dei fiori.

Amo il sole, 

溪流

e il canto dell'acque.

Amo la sera

dolce malinconia,

la luna

poesia della notte, 

风

lieve carezza nel sonno.

我热爱生活

con questa quiete dentro

amo essere nell'amore, 

如云尘

和自由颜色

di spandersi nel mondo.

 奥内拉·夸利亚

La poesia è fuori commercio ed è tratta dalla silloge "Come l'Agave" 1989 年在皮亚琴察出版