RICORDATI – 萨里诺·阿富索的诗

Sarino Arfuso – foto 30 十一月 2022

RICORDATI

Ricordati di me,

dei miei capelli, dei miei occhi

e del mio sorriso.

Ricordati il modo in cui cammino;

ricordati la mia voce poco intonata,

le mie urla, i miei sussurri.

Ricordati la mia debolezza e la mia forza.

Ricordami per il mio coraggio

e per la mia paura;

per la mia generosità e per la mia freddezza.

Ricordati di me per l’errore che sono,

delle mie imperfezioni e dei mille difetti.

记住, anche, dei miei pregi e delle mie pazzie.

Ricorda di me

tutto il bene che ti ho voluto

tutto l’amore che ti ho dato.

Ricordati di questo piccolo disastro,

che ha preso il suo cuore e te l’ha donato.

Sarino Arfuso