邮件和电话 - 模式’ 沟通的

邮件, 轮流独立的单一标识

电话: 回答问题

La mail non è come la telefonata che quando fraintendi, poiché dall’altra parte c’è la persona con la sua voce, tu puoi chiedere subito, e puoi chiarire.

Con le mail il subito non esiste. C’è il monologo individuale a turno.

Per uno scambio di mail, risparmi tempo d’accordo perchè scrivi quando puoi, ma ti devi armare, ci dobbiamo “armare” di pazienza. Ricezione-invio-replica-risposta, e così via fino al chiarimento e alla conclusione.

Poichè un media può integrare e arricchire un altro media, il meglio sarebbe usare (e lo facciamo!) entrambi i mezzi comunicativi anche per lo stessa finalità di un discorso comunicativo.

因此, in conclusione, per una più agevole comunicazione è utile utilizzare entrambe le due tipologie, dello scritto e del parlato.

ALCUNE FIFFERENZE

邮件, scriviamo quando vogliamo E VA BENISSIMO e va anche bene perchè lo scritto rimane (scripta manent) e può essere documento e oggetto di riflessione. Poi con calma alla mail rispondi. La mail NON VA BENE PER UNO SCAMBIO DI PENSIERO O CONFRONTO IMMEDIATO, al quale, può supplire benissimo la telefonata, in un rapporto comunicativo immediato a due. Anche la telefonata come sappiamo può diventare documento se viene registrata. Videochiamata e teleconferenze sono altre estensioni.

5 一月 2020

安吉拉战