Il tempo che verrà

Tratta da "Come l'Agave" 1989

 The TIME THAT WILL,,it,poem by Ornella Quaglia,,it

And when will I kiss again

il velluto dei tuoi petali, 

I will breathe them sweetly

so that no one can deny

il pudore delle mie labbra.

I'll look up

to be closer

all'azzurro

of an immense sky

between imagined flights

d'angeli solitari.

Il tempo che verrà

I will live it

petalo per petalo, 

drinking

ogni goccia di rugiada:

precious gems

nei prati curvi

ai passi silenti,

where the wind

takes caresses

per chi lontano attende.

I love the sky

sopra la finestra,

l'aria, 

il soffio della vita, 

the joyful embrace

delle fronde ampie,

amo la strada d'ogni giorno.

Amo la pioggia

madre d'ogni seme

sorridente

arcobaleno dei fiori.

Amo il sole, 

the stream

e il canto dell'acque.

Amo la sera

dolce malinconia,

la luna

poesia della notte, 

the wind

lieve carezza nel sonno.

I love living

con questa quiete dentro

amo essere nell'amore, 

like cloud dust

and free color

di spandersi nel mondo.

 Ornella Quaglia

La poesia è fuori commercio ed è tratta dalla silloge "Come l'Agave" published in Piacenza in 1989