BÉNÉVOLES POUR APPELER: "MAIS, TRAVAIL, RUN, secours"

Interview du Directeur adjoint de Communication et formulaires Gianpiero D & egrave; lms à ROBERTO CANEVATI ancien président de Green Cross Sempione à Milan et Conseiller régional ANPAS

ROBERTO CANEVATI

Président Sempione Green Cross (1984-1988) et maintenant il & egrave; Directeur et trésorier. Inoltre è Consigliere Regionale ANPAS, Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze, che conta 20.000 volontari e racchiude il Servizio Civile, la Protezione Civile, Transport Santé et urgence -Urgenza

________________________

Abbiamo incontrato Roberto Cavenati da 38 anni in Croce verde Sempione di Milano, già Presidente (1984 – 1988) et, attualmente, Consigliere regionale ANPAS Lombardia al quale rivolgiamo alcune domande.

Sig. Cavenati, lorsque & egrave; fondé l'Association Green Cross Sempione à Milan?

"La CVS è nata nel 1909, quindi ha un percorso di 107 anni al servizio della Comunità. I volontari rappresentano un impegno molto importante, una forma di solidarietà gratuitamente offerta e finalizzata al bene comune della società."

______________________

GREEN CROSS SIÈGE SEMPIONE Piazzale Santorra Santarosa, 10 MILAN

AMBULANZE Croce Verde Sempione Milano

AMBULANZA Croce Verde Sempione Milano anno 1910

_____________________

Lei ne è stato Presidente, Il peut mémoriser les options dire ce que '& egrave; l'esprit qui amène une personne à travailler dans cette association en qualité & agrave; volontaire?

 " Ciò che spinge una persona a diventare un volontario è molto personale: ognuno trova dentro sè motivazioni valide come un fatto vissuto, un parente soccorso o un amico salvato … toutes les formes de bénévolat ont un Finalit & agrave;: mettersi a disposizione degli altri. Mentre pronuncio queste parole mi sovviene quanto è accaduto e sta accadendo nel Centro Italia: un disastroso sisma che ha distrutto, oltre Amatrice, molte altre frazioni e paesi nelle Marche. E penso anche alla preziosa opera dei soccorritori che instancabilmente offrono la loro opera. Per quanto riguarda lo spirito che anima il volontario è riscontrabile anche nel sorriso di chi viene soccorso e nel 'Grazie' espresso con una umanità impagabile. Una gratificazione completa per il volontario."

Come sono formati i soccorritori?

" Si effettuano corsi specifici di oltre 120 heures qui permettent la formation de faire la chirurgie pour le meilleur de la chance et agrave;. A tale proposito vorrei ricordare un breve passaggio dovuto alla mia esperienza operative in CVS. Quando ero uno dei responsabili della Protezione Civile, J'ai assisté au départ des différents groupes politiques. Le divise impeccabili, i volti sereni ma preoccupati. Al ritorno gli stessi visi erano ancora più sereni e consapevoli di aver fatto il proprio dovere. Tutto questo si poteva leggerlo negli occhi di chi tornava con le divise sgualcite, sporche, strappate … ma con il cuore contento per aver aiutato il prossimo."

Di quanto personale e quale parco mezzi dispone la Croce Verde Sempione-Milano?

"Il nostro Gruppo è composto da 170 volontari (50% donne). I mezzi disponibili sono: 5 autoambulanze per emergenza-urgenza, una vettura  per servizio medico e 3 mezzi per il servizio sanitario semplice."

Il y a un désigné opérationnel?

"Per i trasporti sanitari semplici, transport pour les visites médicales et les hospitalisations non c '& egrave; un bien défini … Italia, Europa …per il servizio di emergenza-urgenza, La zone & egrave; la zone métropolitaine de Milan."

Come avviene la chiamata alla CVS?

"La chiamata passa per la Centrale operativa (118 – 112) en contact avec le milieu dans la canalisation ou le stationnement à proximité & agrave; l'endroit où l'événement a besoin & agrave; intervenir."

Qu'est-ce que '& egrave; actuellement sa fonction dans le CVS?

" Attualmente ricopro la funzione di Consigliere unitamente a quella di Tesoriere."

Il volontario è retribuito?

" Needs a context, è fatto divieto assoluto di ricevere, in qualsiasi modo, la rémunération du temps et payé Oera. Chacun des volontaires voyageant avec un «sûr' où & egrave; a permis l'accès uniquement aux «sourires' et "Merci'  espressi dalla persona soccorsa."

Sig. Cavenati, lei è anche Consigliere ANPAS per la Regione Lombardia, que cos '& egrave; cette association?

" Le ANPAS (Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze), conta più di 1.200 associate, 20.000 volontari e 400.000 soci. Racchiude il Servizio Civile, la Protezione Civile, Trasporti Sanitari e Emergenza -Urgenza."

Ringraziandola per averci dedicato parte del suo prezioso tempo, esprimiamo un sentito grazie a tutti i volontari per la loro preziosa opera.

Gianpiero Delmati