DIE POESIE DER ARBEIT – Die Preisverleihung im Ratssaal der Stadt Mailand–

von Gianpiero Delmati

Die 12 Oktober in 10.30 an der Kammer der Stadt von Mailand Rat, Sie & egrave; Schluss Literaturwettbewerb am Arbeitsplatz benannt Renzo Oriani, von CISL Milano Metropoli gefördert. Präsident der Jury, dass Sandro Pastore, für L & rsquo; & et agrave; Erweiterte nicht teilnehmen konnten. Schäfer, geboren in 1916 ha partecipato alla Campagna di Russia ed alla Resistenza. Ha portato il suo impegno cristiano nella vita famigliare, und Bürgerunion. Ha iniziato l’attività di sindacalista in Brianza, bis auf das Amt des Secretary of CISL Organisation von Mailand zu bekommen. Poetry & egrave; ihn für einen Moment der Reflexion, Flucht und geistige Freude, ihren Ursprung finden,.

Die Halle wurde mit Autoren verpackt, Begleiter und Liebhaber von Quests & rsquo; Kunst. Die Einträge waren etwa hundert. Die Auszeichnungen wurden auf der Grundlage von drei Kategorien von Dichtern gemacht. Il Dr.. Ladonio quale moderatore. Il Dr. Basilio Rizzo, Präsident des Stadtrates, eröffnete die Veranstaltung mit einem Willkommens, gefolgt von Danilo Galvagni Generalsekretär CISL Milano Metropoli. Ecco i vincitori.

Categoria giovani:  1°  Maurizio Di Lucchio & Ldquo, BIN ICH MEINE ARBEIT” – Das Gedicht beschreibt mit großer Wirksamkeit Widersprüche, die ritualit & agrave;, das Gewicht der heutigen Arbeit für junge Menschen, die gerne für eine andere Perspektive hoffen – 2° Stefano Lanzi & Ldquo; der Rest der WARRIOR & rdquo;- Das tägliche Leben & agrave; Handarbeit, Ich muss einfach, wichtig, zwischen Kollegen und Vorgesetzten & egrave; mit Hüben von kurzen, aber effektiven Beherrschung gemalt -, 3° Michela Tata & Ldquo; JAHRE & rdquo;- Feststellend, dass die Arbeit & egrave; grundlegend verändert, Dieses Gedicht steht mit der Absicht des Autors des verursachten Schadens so viel Gefühl von der Arbeit im Reisfeld, was dem Computer. Heute wie gestern-

Kategorie Erwachsene: 1° Giampaolo Agrati & Ldquo; Lazzarone & rdquo;-Zwischen verpasste Anschlüsse, Wunsch nach Erlösung, werden, um zu kämpfen, Dieses Gedicht & agrave; für reguläre Arbeit, eine grundlegende Ort der Würde und agrave; Mann -, 2° Giuseppina Busceti & Ldquo; ROUTE WEEKDAY” – Zusammenfassung phantasie strordinaria Wirksamkeit. Mit kleinen Aufmerksamkeiten erhalten die Autorin eine große Beschreibung der Übergang von der "Außen' das "im' Arbeits -, 3°Aurora Marella & Ldquo; Magnaghi, Via Stamira d’Ancona 27, Milano”- Nostalgie und Erinnerungen durch persönliches Gefühl und nicht mit, die sich auf die Arbeit, die die körperliche, so ärgerlich, aber in der Hoffnung, den Bau für ihre Kinder eine bessere Zukunft akzeptiert markiert –

Categoria senior: 1° Adriana Inzoli & Ldquo; BEDROHEN GEDANKEN VON MARC REGEN” – Das Gedicht sucht, um zu zeigen, wie erfolgreich die harte Landarbeit kann Reflexion zwischen den täglichen Gesten der Arbeit und unser eigenes Wesen und Lebens geboren werden -,2° Placido Volpati & Ldquo; TRIPPA für Katzen” – Mit einfachen Möglichkeiten, wie ein P & ograve; humorvolle Poesie manifestiert uns & ograve; dass viele ältere Menschen leben: Bedauern der Vergangenheit allerdings schwer, Einladung an junge Menschen, die heutige Gebäude für die Zukunft zu leben – 3°Anna Cerone & Ldquo; WANDER IO & rdquo;- In diesem Gedicht & egrave; beschrieben alles Leid derer, die egrave &; bewegt, um Arbeit zu finden in Zusammenhängen als feindlich wahrgenommenen: passato diese?

Die Lesungen der Werke wurden mit musikalischen Einlagen hervorgehoben (Gesang und Gitarre) von Mario und Ciatuzza, , die beliebtesten Songs der Arbeit aus verschiedenen Regionen Italiens vorgeschlagen.

Die Jury einstimmig & agrave; entschied sich für die aufwändige Dieungehindert als Text MUSICABILE, für ihren besonderen Rhythmus, dann die Zuordnung der Dichter MAURIZIO COMOTTI eine besondere Erwähnung. Die Poesie- canzone è stata cantata, accompagnandosi con la chitarra, da Marco Caboni.

Hier ist der Text

Autor Maurizio Comotti nach Titel

                                                    OPERAI

Abbiamo tuta e caschetto

essen sitzen auf der Wand

Fasern atmen Meter

Heute pi & ugrave; schlechte gestern

zwang die & quot; Kette" mit Händen gekocht

Sie kennen die Kaste der Palast als ein fuck

während im Wohnzimmer trug die Treccani

anderen Fabriken wird morgen schließen

Zuhause verlieren, Familie und Herd

Monate können wir nicht mehr ugrave &; zahlen

manifestiamo, versuchen hören, weiterhin überwachen

berufen Dichter und Heilige… veniteci die Rettung…

wie Würde und agrave;, Hoffnungen, Träume … Zukunft?

wir haben nicht nur, um den Kopf gegen die Wand schlagen

prekär, verzweifelt, Selbstmorde und Gewalt

noch jemand nimmt es schwer, stringe in Denti

dann haben wir nicht die tödliche Mineral wissen

oder, dass das Dach einstürzen könnte

allora dai "Padroni" Worte und Sicherheit

verraten wie Christus, aller Sicherheit beraubt

Heute zahlen wir, um zu sterben …

meist & ugrave; in der Stille

und … wenn ich mich entscheide zu sprechen? … morgen werden Sie schießen!