“活在当下” – 作者之间的对话 – 安吉拉·巴塔利亚

15 六月, 2013 文章及特别服务 3373 浏览次数

VIVERE IL MOMENTO –

作者之间的对话

的 安吉拉战

在formicomunicazione网站上首次发布: 八月 2008

PDF格式

__www.formedicomunicazione.com_vivere_il_momento

此 Communicationeforme 网站上的第二次出版物: 六月 2013

______________________________________________________________________

GRAZIE ALL’AUTORE DI

tag/angela-battaglia

______________________________________________________________________

E’ dal mese di aprile che ho visto il “Blogs about Angela Battaglia” sul sito wordpress: grazie.
HTTP://it.wordpress.com/tag/angela-battaglia/
很宏伟. Un mix di musica e parole. Parole e musica. “Il momento (Forse)》和塞缪尔·巴伯的《弦乐慢板》.
HTTP://there4life.wordpress.com/2008/02/04/musica-adagio-for-the-strings-istantanea-musicale/
Quell’immagine, avatar,

stranamente me la sentivo familiare: mi ricordava un quadro del pittore Guy Boldrini.

今天我“重温”一下，在网上搜索了一些经常光顾我原生家庭环境的画家朋友中一位画家的消息
摘自《Il Gazzettino》 6 二月 2008, a firma di Enzo di Martino:
“威尼斯——艺术家用他们的作品留下了可识别的标志和痕迹, anche a distanza di tempo, del loro tormentato passaggio esistenziale. Come accade di vedere in questa interessante mostra (aperta fino al 30 三月) dedicata a Gustavo Boldrini (Venezia 1927-Salsomaggiore 1987) nella Scuola Grande San Giovanni Evangelista. 策划者……”

摘自“IL GAZZETTINO ONLINE” 21 一月 2008, a firma di Ennio Pouchard
”VENEZIA – Presente alla Biennale del 1956 e giudicato allora tra i giovani pittori italiani più interessanti, Gustavo Guy Boldrini (Venezia 1927- Salsomaggiore 1987) 再次出现在他的家乡，并举办了一场展览，该展览是......的一部分。”

“活在当下”或者 LI，无论你怎么称呼它 (:P) 情绪在这里”
____________

EMOZIONI (appunto!)

____________

Nella musica dolce,
la sigla di un programma,
c’è la dolcissima tristezza,
di una cosa bella che finisce.

Vorresti trattenerla ancora per un po’.
Non puoi: è finita, insieme alla tua gioia.
Si faranno compagnia in un altro momento.

Un altro. Non lo stesso.
E senti di aver perso un pezzetto di te.
Svanito. Sfumato.
你感觉“少了一点”，却什么也做不了.

Accetti rassegnata la nuova situazione,
vana è la ribellione.
Ma forse la dolcezza la trovi ancora dentro,
mista al silenzio della malinconia.

Le labbra chiuse, serrate fra di loro,
forse vuol dire avanti, c’è il dopo:
gusta anche quest’attimo di lieve malinconia.
进而?
Poi, gli occhi fuori alla finestra
ad osservare oscillanti rami di un pino,
che vibrano col vento.
Vibri anche tu adagio, 更强一点.
Sussulti, 进而.
Col ritmo incessante delle tue sensazioni.

安吉拉战

出版物 “通讯和形式”: 11 九月 2015

“活在当下或彼处’ CHE DIR SI VOGLIA”

谢谢 🙂

答案在博客中，我们正在重新发布雅虎搜索图像