VIVERE IL MOMENTO –

Dialog zwischen Autoren

von Angela Schlacht

Zuerst auf der Website veröffentlicht formedicomunicazione: August 2008

pdf

__www.formedicomunicazione.com_vivere_il_momento

zweite Veröffentlichung auf dieser Website comunicazioneeforme: Juni 2013

______________________________________________________________________

GRAZIE ALL’AUTORE DI

tag/angela-battaglia

______________________________________________________________________

Und "seit April habe ich die" Blogs über Angela Battle "auf der Website Wordpress gesehen: grazie.
http://it.wordpress.com/tag/angela-battaglia/
Ist großartig. Un mix di musica e parole. Parole e musica. “Il momento (Forse)"Und" Adagio per archi "von Samuel Barber.
http://there4life.wordpress.com/2008/02/04/musica-adagio-for-the-strings-istantanea-musicale/
Quell’immagine, avatar,

stranamente me la sentivo familiare: mi ricordava un quadro del pittore Guy Boldrini.

das "überarbeitete" heute, indem es im Internet nach Neuigkeiten über einen Maler unter den vielen Malerfreunden suchte, die die Umgebung meiner Herkunftsfamilie besuchten
Aus "Il Gazzettino" von 6 Februar 2008, a firma di Enzo di Martino:
„VENEDIG - Die Künstler hinterlassen mit ihren Werken erkennbare Zeichen und Spuren, anche a distanza di tempo, del loro tormentato passaggio esistenziale. Come accade di vedere in questa interessante mostra (aperta fino al 30 März) dedicata a Gustavo Boldrini (Venezia 1927-Salsomaggiore 1987) nella Scuola Grande San Giovanni Evangelista. Kuratiert von… ”

Aus "IL GAZZETTINO ONLINE" von 21 Januar 2008, a firma di Ennio Pouchard
”VENEZIA – Presente alla Biennale del 1956 e giudicato allora tra i giovani pittori italiani più interessanti, Gustavo Guy Boldrini (Venezia 1927- Salsomaggiore 1987) taucht in der Heimatstadt mit einer Ausstellung wieder auf, die Teil ist ... "

"Lebe im Moment" oder LI was immer du willst (:P) in Emotionen HIER "
____________

EMOZIONI (appunto!)

____________

Nella musica dolce,
la sigla di un programma,
c’è la dolcissima tristezza,
di una cosa bella che finisce.

Vorresti trattenerla ancora per un po’.
Non puoi: è finita, insieme alla tua gioia.
Si faranno compagnia in un altro momento.

Un altro. Non lo stesso.
E senti di aver perso un pezzetto di te.
Svanito. Sfumato.
Sie fühlen sich "etwas weniger", ohne etwas tun zu können.

Accetti rassegnata la nuova situazione,
vana è la ribellione.
Ma forse la dolcezza la trovi ancora dentro,
mista al silenzio della malinconia.

Le labbra chiuse, serrate fra di loro,
forse vuol dire avanti, c’è il dopo:
gusta anche quest’attimo di lieve malinconia.
Und dann?
Poi, gli occhi fuori alla finestra
ad osservare oscillanti rami di un pino,
che vibrano col vento.
Vibri anche tu adagio, ein bisschen stärker.
Sussulti, und dann.
Col ritmo incessante delle tue sensazioni.

Angela Schlacht

Veröffentlichung “Kommunikation und Formulare”: 11 September 2015

“LEBEN SIE DEN MOMENT ODER LI’ CHE DIR SI VOGLIA”

dank 🙂

Die Antwort in einem Blog, dass Yahoo Suche Bild erneut veröffentlicht

und der Text im PDF-Format

pdf Blog Vivere il momento

Das Datum der Veröffentlichung durch die guten Schriftsteller, dass Sie nicht unterschreiben,

14 September 2008

Während des Einfügens (Unsere zweite Veröffentlichung) Es ist vom 11. September 2015

Editorial Kommunikation und Formulare